分かって良かったね 2012/12/27 (Thu)

安達かずみです。

娘との会話
娘; 今日、初めて「デスマス調」の意味が分かった。

私; へ、今まで知らんかったん
なんで、今日分かったんよ

娘; 今日、先生が、「～です、とか、～します、という言い方をデスマス調と言いますね」と言ったから

私; えー、じゃあ今まで、デスマス調をどういう意味だと思っちょったん

娘; いや、だってデスマスってカタカナで書くやん

私; だから、どういう意味だと？

娘; デスは英語かと…
私; マスが死ぬ？

娘; いや、だから、お葬式の時に使う言葉かと…


中学３年で、分かって良かったね。